امتناع
الملائكة من
دخول بيت فيه
كلب
12- Melekler, Köpeğin
Bulunduğu Eve Girmezler
أخبرنا محمد
بن بشار قال
حدثنا محمد
ويحيى بن سعيد
قالا حدثنا
شعبة عن علي
بن مدرك عن أبي
زرعة عن عبد
الله بن نجي
عن أبيه عن
علي بن أبي
طالب عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال
الملائكة لا
تدخل بيتا فيه
صورة ولا كلب
ولا جنب
[-: 4774 :-] Ali b. Ebi Talib, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Melekler, içinde
resim, köpek ve cünüp olan eve girmezler" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 7/185; Tuhfe:
10291
Daha önce tahrici
253'te geçmişti.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
وإسحاق بن
منصور عن سفيان
عن الزهري عن
عبيد الله بن
عبد الله عن
بن عباس عن
أبي طلحة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا تدخل
الملائكة
بيتا فيه كلب
ولا صورة
[-: 4775 :-] Ebu Talha, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Melekler, içinde köpek ve resim olan
eve girmezler" buyurduğunu nakleder.
Daha sonra 9683, 9684,
9685, 9686'de tekrar gelecek. - Mücteba: 7/185- 186; Tuhfe: 3779
Diğer tahric: Buhari
(3225, 3222, 4002, 5949), Müslim 2106 (83, 84), İbn Mace (3649), Tirmizi
(2804).
أخبرنا محمد
بن خالد بن
خلي قال حدثنا
بشر بن شعيب
عن أبيه عن
الزهري قال
أخبرني بن
السباق عن بن
عباس قال
أخبرتني
ميمونة زوج
النبي صلى الله
عليه وسلم أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أصبح
يوما واجما
فقالت له
ميمونة أي
رسول الله لقد
استنكرت
هيئتك منذ
اليوم فقال إن
جبريل عليه
السلام كان
وعدني أن
يلقاني
الليلة فلم
يلقني أما والله
ما أخلفني قال
فظل يومه كذلك
ثم وقع في نفسه
جرو كلب تحت
نضد لنا فأمر
به فأخرج ثم
أخذ بيده ماء
فنضح به مكانه
فلما أمسى لقيه
جبريل صلى
الله عليه
وسلم فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قد كنت
وعدتني أن
تلقاني
البارحة قال
أجل ولكنا لا
ندخل بيتا فيه
كلب ولا صورة
قال فأصبح
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
من ذلك اليوم
فأمر بقتل
الكلاب
[-: 4776 :-] ibn Abbas, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in hanımı Meymune'den aktarıyor:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) bir gün sıkıntılı olarak sabahlayınca, Meymune: "Ya
Resulallah! Bu gün halinde bir gariplik görüyorum" deyince Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Bu gece, Cibril
benimle görüşeceğine söz vermişti, ama gelmedi. Vallahi şimdiye kadar sözünde
durmamazlık etmedi" karşılığını verdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) o günü öylece sıkıntılı geçirdikten sonra sedirin altında (ölü) bir
köpek yavrusunun olduğu aklına geldi ve onun oradan çıkarılmasını emredince,
köpeği sedirin altından çıkardılar. Sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) su alarak köpeğin olduğu yere serpti. Akşam olduğunda Cibrll gelince, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Dün benimle
görüşeceğini vaat etmiştin" dedi. Cibrıl: "Söz vermiştim, ama biz
içinde köpek ve resim bulunan eve girmeyiz" karşılığını verdi. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) sabahladığında köpeklerin öldürülmesini emretti.
Mücteba: 7/186; Tuhfe:
18086
Diğer tahric: Müslim
(2105), Ebu DavUd (4157), Ahmed, Müsned (26800), İbn Hibban (5649, 5856).